CHÂTEAU DE HODBOMONT · THEUX · BELGIË

De Hodbomont Verklaring

De democratie is dood, lang leve de democratie!

DE HODBOMONT VERKLARING

671 ondertekenaars uit 22 landen

« Soyez résolus à ne plus servir, et vous voilà libres »

De democratie is dood; wij, het volk, stellen haar wederopstanding voor.

Als bezorgde burgers eisen wij onze macht terug van vermeend democratische vertegenwoordigers. Ze zijn vergeten dat het volk de werkelijke soeverein is en politici het volk moeten dienen.

We zijn getuige van een systematische uitholling van onze vrijheid, veroorzaakt door extreme machtsconcentratie met de bijbehorende propaganda, censuur en dwang. De democratie is verworden tot een illusie waarin de Res Publica (de publieke zaak) niet langer gediend wordt door de politieke elite.

Wij doen deze dringende oproep als een plicht aan onszelf. De tijd dat de macht van boven werd opgelegd is voorbij. Het is tijd voor de ontwikkeling van nieuwe politieke modellen van zelfbestuur, die werkelijk democratisch kunnen worden genoemd.

Onze visie:

Democratie beschermt de fundamentele individuele rechten en vrijheden, zoals het recht op leven, overtuiging, meningsuiting, lichamelijke integriteit, eigendom en de vrijheid van handel en vereniging.
Democratische besluitvorming en bestuur worden zoveel mogelijk vanuit de kleinst mogelijke gemeenschappen georganiseerd om centralisatie – de concentratie van macht 'aan de top' – te vermijden.
Wetten kunnen worden vastgesteld, gecorrigeerd en afgeschaft via bindende referenda op initiatief van burgers.
De democratie beheert de overkoepelende structuur die de gedeelde waarden en gemeenschappelijke belangen waarborgt. Ze faciliteert een vreedzame pluriforme samenleving waarin groepen en mensen met uiteenlopende waarden kunnen floreren.
Publieke topfuncties (zoals staatshoofd, rechters, burgemeesters, wethouders, topambtenaren) worden direct democratisch gekozen, met een imperatief mandaat: een machtiging die kan worden ingetrokken door de burgers.

Wil je dat toekomstige generaties opgroeien in een vrije wereld waarin breed gedragen en gewetensvol leiderschap de norm is?
Onderteken dan deze verklaring en sluit je aan bij ons streven om een echte democratie in het leven te roepen.

Zoals gepubliceerd in oktober 2026 op het Château de Hodbomont in Theux, België.

Dr. ir. Edwin J.F. Delsing, prof. Paul Frijters, ir. Jasper Mekkes, Steve Van Herreweghe msc, prof. Gigi Foster, Robert Frijters, emeritus-pastoor Theo van Galen, prof. dr. Ulrike Guérot, Bernard Legros, prof. Raul G Sanchis, Guido Schöpping, dr. Erika Turkstra, ir. Cyril Wentzel, Thomas Fazi, prof. dr. Kees van der Pijl

La démocratie est morte; nous, le peuple, proposons sa résurrection.

En tant que citoyens attentifs, nous voulons reprendre notre pouvoir qui a été laissé à des représentants prétendument démocratiques. Ceux-ci ont oublié que le peuple est le véritable souverain et que les responsables politiques doivent le servir.

Nous assistons à une érosion systématique de nos libertés, causée par une concentration extrême du pouvoir, accompagnée de propagande, de censure et de coercition. La démocratie est devenue une illusion dans laquelle la res publica (la chose publique) n’est plus servie par l’élite politique.

Nous considérons cet appel urgent comme un devoir envers nous-mêmes et les générations futures. Le temps où le pouvoir était imposé d’en haut est révolu. Il est temps de développer de nouveaux modèles politiques d’autogouvernement qui puissent véritablement être qualifiés de démocratiques.

Notre vision :

La démocratie protège les droits et libertés individuels fondamentaux, tels que le droit à la vie, la liberté de pensée, la liberté d’expression, l’intégrité corporelle, la propriété, ainsi que la liberté de commerce et d’association.
La prise de décision démocratique et la gouvernance sont organisées autant que possible au niveau des plus petites communautés possibles afin d’éviter la centralisation – la concentration du pouvoir « au sommet ».
Les lois peuvent être adoptées, corrigées et abrogées au moyen de référendums contraignants à l’initiative des citoyens.
La démocratie offre une structure globale dans laquelle les valeurs partagées et les intérêts communs sont garantis. Elle facilite une société pluraliste et pacifique dans laquelle des groupes et des personnes aux valeurs différentes peuvent s’épanouir.
Les hauts responsables publics (tels que le chef de l’État, les juges, les maires, les échevins et les hauts fonctionnaires) sont élus directement de manière démocratique, avec un mandat impératif : une autorisation qui peut être retirée par les citoyens lorsque le mandataire ne respecte pas le programme pour lequel il a été élu.

Voulez-vous que les générations futures grandissent dans un monde libre où un leadership largement soutenu et consciencieux soit la norme ?
Alors signez cette déclaration et rejoignez-nous dans notre volonté de faire naître une véritable démocratie.

Rédigée et signée le 3 octobre 2026 au Château de Hodbomont à Theux, en Belgique.

Die Demokratie ist tot; wir, das Volk, schlagen ihre Wiederbelebung vor.

Als besorgte Bürgerinnen und Bürger fordern wir unsere Macht von den vermeintlich demokratischen Vertretern zurück. Diese haben vergessen, dass das Volk der wahre Souverän ist und dass Politiker dem Volk dienen müssen.

Als besorgte Bürger fordern wir unsere Macht von vermeintlich demokratischen Vertretern zurück. Sie haben vergessen, dass das Volk der wahre Souverän ist und dass Politiker dem Volk dienen müssen. Wir erleben eine systematische Aushöhlung unserer Freiheit, verursacht durch eine extreme Machtkonzentration mit damit einhergehender Propaganda, Zensur und Zwang. Die Demokratie ist zu einer Illusion geworden, in der die res publica (die öffentliche Sache) nicht mehr von der politischen Elite gewahrt wird.

Wir richten diesen dringenden Appell aus Pflichtgefühl gegenüber uns selbst. Die Zeit der von oben verordneter Macht ist vorbei. Es ist Zeit für die Entwicklung neuer politischer Modelle der Selbstverwaltung, die wahrhaft demokratisch genannt werden können.

Unsere Vision:

Demokratie schützt grundlegende individuelle Rechte und Freiheiten wie das Recht auf Leben, Glauben, Meinungsäußerung, körperliche Unversehrtheit, Eigentum sowie Wirtschafts- und Vereinigungsfreiheit.
Demokratische Entscheidungsfindung und Regierungsführung werden so weit wie möglich von kleinstmöglichen Gemeinschaften aus organisiert, um Zentralisierung – die Konzentration von Macht „an der Spitze“ – zu vermeiden.
Gesetze können durch verbindliche, von den Bürgern initiierte Volksabstimmungen erlassen, korrigiert und aufgehoben werden.
Die Demokratie sichert die übergeordnete Struktur, die gemeinsame Werte und Interessen schützt. Sie ermöglicht eine friedliche, pluralistische Gesellschaft, in der Gruppen und Menschen mit unterschiedlichen Wertvorstellungen gedeihen können.
Höchste öffentliche Ämter (wie Staatsoberhaupt, Richter, Bürgermeister, Stadträte, höhere Beamte) werden direkt demokratisch gewählt und verfügen über ein verbindliches Mandat: eine Vollmacht, die von den Bürgern widerrufen werden kann.

Wünschen Sie sich, dass zukünftige Generationen in einer freien Welt aufwachsen, in der eine breite und verantwortungsvolle Führung die Norm ist?
Dann unterzeichnen Sie diese Erklärung und unterstützen Sie unser Bestreben, eine echte Demokratie zu verwirklichen:

Veröffentlicht am 3. Oktober 2026 im Schloss Hodbomont in Theux, Belgien.

Democracy is dead. We, the people, propose her resurrection.

As concerned citizens, we demand our power back from so-called democratic representatives. They have forgotten that the people are the sovereign and they our servants.

We witness a systematic encroachment on our liberties, caused by extreme concentrations of power that uses propaganda, censorship, and coercion. Our ‘democracy’ has become an illusion in which the res publica (the public interest) is no longer served by the political elite.

This urgent call is a duty to ourselves. The time of top-down impositions is over. It is time to develop new political systems of self-determination that can truly be called democratic.

Our vision:

Democracy protects the fundamental individual rights and freedoms, such as the right to life, conscience, expression, bodily integrity, and property, as well as the freedom to trade and form new communities.
Democratic decision making and rule should emanate from the smallest possible level so as to avoid centralisation – the concentration of top-down power.
Citizens must be able to establish laws, change them, and abolish them by binding referenda which the citizens initiate.
Democracy is the custodian of the shared structure that guarantees the shared values and common interests. She facilitates a peaceful diverse society in which groups and individuals with different values can flourish.
Prominent public functions (like the head of state, judges, mayors, public prosecutors, top public servants) shall be appointed via direct democracy with an imperative mandate: an authorisation that can be retracted by the citizens.

Do you want future generations to grow up in a free world wherein widely shared and conscientious leadership is normal?
Then sign this declaration and join our undertaking to erect a genuine democracy:

As published in October 2026 at the ‘Château de Hodbomont’ in Theux, Belgium.

La democracia ha muerto. Nosotros, el pueblo, proponemos su resurgimiento.

Como ciudadanos preocupados, exigimos que se nos devuelva el poder que nos han arrebatado los supuestos representantes democráticos, quienes han olvidado que el pueblo es soberano y que los supuestos representantes democráticos están a nuestro servicio.

Somos testigos de un avasallamiento sistemático de nuestras libertades, provocado por concentraciones extremas de poder que recurren a la propaganda, la censura y la coerción. Nuestra «democracia» se ha convertido en una ilusión en la que la res publica (el interés público) ya no cuenta con el respaldo de la élite política.

Este llamamiento urgente es un deber hacia nosotros mismos. La época de las imposiciones desde arriba hacia abajo ha terminado. Es hora de desarrollar nuevos sistemas políticos para la toma de nuestras propias decisiones que verdaderamente puedan llamarse democráticos.

Nuestra visión:

Derechos y libertades fundamentales: La democracia protege los derechos y libertades individuales fundamentales, tales como el derecho a la vida, a la conciencia, a la libertad de expresión, a la integridad física y a la propiedad, así como el libre comercio y la libre asociación que permita crear nuevas comunidades.
Descentralización: La toma de decisiones y el gobierno democrático deben emanar del nivel más pequeño posible para evitar la centralización -es decir, evitar la concentración del poder desde arriba hacia abajo.
Legislación ciudadana: Los ciudadanos deben poder promulgar leyes, modificarlas y abolirlas mediante referéndums vinculantes de iniciativa ciudadana.
Convivencia y estructura compartida: La democracia custodia la estructura compartida que garantiza los valores comunes y los intereses generales. La democracia facilita una sociedad diversa y pacífica en la que puedan prosperar personas y grupos con valores diversos.
Mandato imperativo: Las funciones públicas de mayor relevancia (como el jefe de Estado, los jueces, los alcaldes, los fiscales o los altos cargos de la administración pública) se asignarán mediante democracia directa con un mandato imperativo revocable por parte de los ciudadanos.

¿Quieres que las generaciones futuras crezcan en un mundo libre donde sea habitual un liderazgo consciente y ampliamente compartido?
Firma esta declaración y únete a nuestra iniciativa para erigir una auténtica democracia.

Publicado en octubre de 2026 en el «Château de Hodbomont» en Theux, Bélgica.

HODBOMONT REFERENDUM

Uw stem telt

Uitsluitend geverifieerde ondertekenaars van de Hodbomont Verklaring kunnen stemmen. Per e-mailadres kan één stem worden uitgebracht.

UITSLAG

VOOR 97.8% 45 stemmen

TEGEN 2.2% 1 stem

TOTAAL 46 uitgebrachte stemmen

Stel zelf een referendum-onderwerp voor aan de Hodbomonters

Heb je zelf een referendum onderwerp waarover de ondertekenaars zich zouden moeten kunnen uitspreken? Stuur ons je voorstel en wij zetten dit online zodat de Hodbomonters kunnen bepalen of we er wel of geen stemming over houden.

CHÂTEAU DE HODBOMONT · THEUX · BELGIUM

The Hodbomont Salons

The Castle of Hodbomont is the home of Academia Libera Mentis. It has become a meeting place for committed independent thinkers, including Edwin Delsing, who initiated a series of Salons. In this beautiful location in the Belgian Ardennes, he regularly gathers groups of intellectuals from throughout Europe to debate the many opportunities for improvement regarding our culture and our freedom.

Salons in French castles have an illustrious history. In the decades before the American and French revolution, the new era was being discussed in the Chateaus of France. These French Salons of the mid-18th century were spectacular affairs protected by the ancient privileges of the Chateaus. They were usually hosted by the Lady of the Castle and saw prominent French thinkers thrash out their ideas with each other on truly important topics: how to reform the country; the position of the King; the rights of the citizens; how to organise the administration of the cities? What seemed politically impossible and naïve was openly advocated and debated.

Benjamin Franklin and Thomas Jefferson were regular guests at these Salons. What the French intellectuals and their American guests came up with in those 18th century Salons would become the basis for both the French and the American revolution, both borrowing heavily from French thinkers like Montesquieu and Voltaire.

With both Europe and America slipping into darkness once more, we are bringing back the Salon tradition.

During the sixth Hodbomont Salon, on February 28th, 2026, democracy took center stage. More than twenty of us discussed the major flaws of today’s democracy and formulated the major issues to tackle. In the months that followed, a small group (Edwin J.F. Delsing, Paul Frijters, Jasper Mekkes and Steve Van Herreweghe) worked on a joint manifesto. At the seventh Hodbomont Salon, on October 3, 2026, this manifesto was finalised and agreed, giving rise to the Hodbomont Declaration on Democracy. It launches a non-partisan political movement for true democracy.

We see the political leadership of ‘democratically governed countries’ distancing itself from their populations, making leadership into a cult that accumulates power and influence rather than fostering peaceful societies. We want to help lead democratic power back to the smallest scale possible (the individual, the family, the community, the region), which we believe is a natural step in the emancipation of peoples vis-à-vis their governments.

Do you agree? Then you can co-sign the Hodbomont Declaration and become part of our “swarm” that speaks out loud.

Everyone can join the Hodbomont movement. The goal: to work together to develop improvements for society. Join future Hodbomont Salons, initiate new ones yourself, or set up whole new Salon series where you are. Now is the time to talk openly of a better future and how we could get there.

Sluit je aan bij de beweging van Hodbomont

De beweging in beeld

Hodbomont in beeld

Video

Steve Van Herreweghe over de Hodbomont Verklaring

Video

Campagne update Hodbomont beweging

Video